1
00:00:12,240 --> 00:00:13,240
¿Por qué?

2
00:00:13,990 --> 00:00:17,240
¿Por qué perdiste con el Ritual de Síntesis?

3
00:00:17,830 --> 00:00:19,910
¿No fue la razón?
entrenaste para ser un espadachín

4
00:00:19,910 --> 00:00:23,790
y abandonó el pueblo de Rulid
para dirigirse a la ciudad capital, Centoria,

5
00:00:23,790 --> 00:00:27,790
¿Traer de vuelta a tu querida amiga de la infancia, Alice?

6
00:02:21,990 --> 00:02:26,000
El 32º Caballero

7
00:02:28,120 --> 00:02:28,960
Eugeo.

8
00:02:29,870 --> 00:02:33,290
Tú y yo nunca antes habíamos peleado en serio.
¿Tenemos?

9
00:02:34,670 --> 00:02:36,670
Lo he pensado mucho.

10
00:02:37,010 --> 00:02:40,430
¿Cuál de nosotros ganaría?
si en serio cruzamos espadas?

11
00:02:41,140 --> 00:02:46,140
Para ser honesto,
Siempre pensé que algún día me superarías.

12
00:02:48,640 --> 00:02:51,560
¡Nunca antes te había mostrado esta habilidad!

13
00:03:05,700 --> 00:03:06,740
Elemento de explosión.

14
00:03:18,260 --> 00:03:22,430
¿Esa persona es realmente tu pareja, Eugeo?

15
00:03:22,430 --> 00:03:23,890
¿Qué quieres decir?

16
00:03:24,260 --> 00:03:27,390
tu eres quien dijo
¡Ese Eugeo ya había sido sintetizado!

17
00:03:28,020 --> 00:03:29,680
Eso es cierto, pero...

18
00:03:30,350 --> 00:03:31,520
No estoy seguro de cómo decir esto.

19
00:03:32,520 --> 00:03:34,980
Para alguien que simplemente
se convirtió en Integrity Knight,

20
00:03:35,400 --> 00:03:37,690
Parece demasiado acostumbrado a la batalla.

21
00:03:38,110 --> 00:03:39,940
Por ejemplo,
la habilidad de Armas Encarnadas que usó antes,

22
00:03:40,740 --> 00:03:42,990
así como esa habilidad de Elemento Aéreo de hace un momento,

23
00:03:43,160 --> 00:03:44,780
Hace que sea difícil creer que sea un novato.

24
00:03:47,790 --> 00:03:49,620
¿Debería pelear con él a continuación?

25
00:03:51,710 --> 00:03:52,750
Lo haré.

26
00:04:01,720 --> 00:04:02,930
Cuento contigo, socio.

27
00:04:03,470 --> 00:04:05,890
Prometo darte un nombre
cuando esta pelea termine.

28
00:04:06,300 --> 00:04:08,310
¡Así que préstame tu fuerza!

29
00:04:09,390 --> 00:04:11,060
¡Vamos Eugeo!

30
00:04:51,560 --> 00:04:53,680
¿La habilidad que acabas de usar tiene un nombre?

31
00:04:54,690 --> 00:04:57,190
Estilo baltio. Ola de tormenta.

32
00:04:57,190 --> 00:05:01,030
¿Estilo Baltio? El estilo de espada de Golgorosso-senpai.

33
00:05:01,030 --> 00:05:03,070
Eugeo, ¿tú...?

34
00:05:03,070 --> 00:05:06,320
¿Recuerdas quién te enseñó esa habilidad con la espada?

35
00:05:06,990 --> 00:05:08,570
No lo sé ni me importa.

36
00:05:09,070 --> 00:05:11,580
Ella es la única que necesito saber.

37
00:05:11,580 --> 00:05:17,420
Es por ella que tomo mi espada,
y vivo para eliminar a sus enemigos.

38
00:05:19,290 --> 00:05:20,670
No hay duda.

39
00:05:20,670 --> 00:05:23,510
Al igual que Eldrie y Alice, ahora Eugeo tiene...

40
00:05:23,800 --> 00:05:28,930
El Módulo de Piedad se inserta de manera
que bloquea los enlaces a los recuerdos.

41
00:05:28,930 --> 00:05:32,640
Esto sella el pasado
de que la persona se convierta en Integrity Knight,

42
00:05:32,640 --> 00:05:38,100
y al mismo tiempo obligar a la lealtad absoluta
a la Iglesia Axiom y al pontífice.

43
00:05:38,810 --> 00:05:43,320
¿Qué tipo de recuerdos existieron originalmente?
¿Dónde está integrado el módulo?

44
00:05:43,570 --> 00:05:45,030
Si puedo resolver eso...

45
00:05:45,030 --> 00:05:49,570
No, las palabras no serán suficientes.
¡Romper el arte del administrador!

46
00:05:51,120 --> 00:05:54,500
Con qué infundo mi espada
llegará a su alma.

47
00:05:54,750 --> 00:05:56,460
¡Eso es lo que voy a creer!

48
00:05:57,620 --> 00:06:01,210
¡Eugeo!

49
00:06:04,920 --> 00:06:08,220
¡Recordar!
¡Hay personas que son preciosas para ti!

50
00:06:08,630 --> 00:06:12,180
Selka, que está esperando en Rulid Village.
por nuestro regreso!

51
00:06:12,430 --> 00:06:16,680
Golgorosso-senpai y Liena-senpai,
¡Quién nos instruyó en Swordcraft Academy!

52
00:06:16,680 --> 00:06:19,850
Tiese y Ronie, que se preocuparon por nosotros.
¡Hasta el momento en que nos despedimos!

53
00:06:20,020 --> 00:06:21,060
Y sobre todo...

54
00:06:21,560 --> 00:06:25,860
no era tu deseo
¿Volver con Rulid con Alice?

55
00:06:32,580 --> 00:06:34,660
¡Tienes que recordarlo, Eugeo!

56
00:07:10,400 --> 00:07:11,410
Eugeo.

57
00:07:26,300 --> 00:07:27,250
Alicia.

58
00:07:28,510 --> 00:07:29,760
¿Te acuerdas, Eugeo?

59
00:07:34,090 --> 00:07:36,640
Eu... geo...

60
00:07:40,180 --> 00:07:40,730
Kirito!

61
00:07:43,980 --> 00:07:45,650
Mejorar el armamento.

62
00:07:57,580 --> 00:07:58,620
Eugeo.

63
00:07:59,660 --> 00:08:00,450
¿Por qué?

64
00:08:32,610 --> 00:08:37,950
¿Has tratado con esos rebeldes?
¿Número treinta y dos?

65
00:08:38,450 --> 00:08:42,750
He sellado a los dos rebeldes en hielo.
Su Eminencia, Primer Senador.

66
00:08:44,330 --> 00:08:46,790
Eso está bien, pero...

67
00:08:46,790 --> 00:08:50,090
Los remataste correctamente, ¿no?

68
00:08:50,340 --> 00:08:53,590
No, no los acabé, primer senador.

69
00:08:54,130 --> 00:08:58,140
Ya que la orden del pontífice era detener a los rebeldes.

70
00:08:58,300 --> 00:09:01,270
¡Eso no servirá! ¡Eso simplemente no sirve!

71
00:09:01,270 --> 00:09:04,560
Cuando me hables recuerda llamarme,
"Su Eminencia, Primer Senador."

72
00:09:04,770 --> 00:09:06,730
"Su Eminencia", ¿entendido? ¡"Su Eminencia"!

73
00:09:06,730 --> 00:09:11,900
La próxima vez que olvide a "Su Eminencia",
¡Te convertirán en caballo como castigo!

74
00:09:11,900 --> 00:09:17,740
Me llevarás en tu espalda,
y mientras estás a cuatro patas, ¡yo diré "hola"!

75
00:09:19,330 --> 00:09:24,080
Ahora bien, creo que me iré.
cumplir las órdenes de Su Eminencia.

76
00:09:36,300 --> 00:09:37,890
Señora Pontífice.

77
00:09:38,930 --> 00:09:41,100
Bienvenido de nuevo, Eugeo.

78
00:09:41,680 --> 00:09:44,350
Ya te has ocupado de tu recado.

79
00:09:44,560 --> 00:09:45,060
Sí.

80
00:09:45,350 --> 00:09:49,730
¡Bien hecho! En ese caso,
Debería darte una recompensa.

81
00:09:49,980 --> 00:09:51,860
Por favor súbete a la cama.

82
00:09:58,990 --> 00:10:04,040
Muy bien, Eugeo, como prometí,
déjame darte lo que deseas.

83
00:10:05,910 --> 00:10:07,920
Amor que es sólo para ti.

84
00:10:09,580 --> 00:10:10,040
Sí.

85
00:10:11,540 --> 00:10:15,170
Pero primero, déjame curarte esa herida.

86
00:10:19,130 --> 00:10:20,220
Además,

87
00:10:20,850 --> 00:10:23,890
Déjame echar otro buen vistazo a tu cara.

88
00:10:24,720 --> 00:10:27,600
Como había un agujero conveniente
en tu memoria,

89
00:10:27,600 --> 00:10:30,270
Inserté el módulo allí,

90
00:10:30,480 --> 00:10:33,110
pero tal vez no debería haber sido perezoso.

91
00:10:33,480 --> 00:10:36,240
Rehagamos tu síntesis.

92
00:10:36,240 --> 00:10:38,610
Podrás tener tu recompensa después de eso,
¿Está bien, Eugeo?

93
00:11:11,150 --> 00:11:12,900
Quédate quieto.

94
00:11:18,650 --> 00:11:22,110
Este es un módulo mejorado.
Yo acababa de completar.

95
00:11:22,110 --> 00:11:28,250
Sintetizarte con él te permite
utilizar el poder del "Significado" inmediatamente.

96
00:11:31,540 --> 00:11:34,290
¿Me mostrarás tus recuerdos otra vez?

97
00:11:34,290 --> 00:11:38,510
Esta vez lo insertaré en la ubicación.
de lo que más aprecias.

98
00:11:39,720 --> 00:11:41,800
Lo he hecho para que puedas mover la boca.

99
00:11:42,220 --> 00:11:46,430
Ahora, canta el comando que te enseñé antes.

100
00:11:46,970 --> 00:11:50,390
¿Lo olvidaste?
¿Qué voy a hacer contigo?

101
00:11:50,810 --> 00:11:53,230
Es "Eliminar protección central".

102
00:11:54,310 --> 00:11:54,860
M...

103
00:11:58,900 --> 00:11:59,570
M...

104
00:12:02,360 --> 00:12:03,490
Mo...

105
00:12:05,320 --> 00:12:08,410
¡Muévete!

106
00:12:08,830 --> 00:12:09,580
Tu...

107
00:12:44,280 --> 00:12:46,620
Para que hayas recuperado los sentidos...

108
00:12:46,620 --> 00:12:48,280
Ciertamente me engañaste.

109
00:12:51,250 --> 00:12:55,420
Sin mencionar que ese accesorio es obra de
de ese mocoso de la Biblioteca, ¿no?

110
00:12:56,750 --> 00:12:58,500
Pero eso es una lástima.

111
00:12:58,500 --> 00:13:02,970
Ningún objeto metálico de ningún tipo.
Puede dañar mi piel ahora.

112
00:13:04,130 --> 00:13:05,630
Pobre niño.

113
00:13:05,630 --> 00:13:08,010
Justo cuando te lo había prometido

114
00:13:08,260 --> 00:13:12,390
que si te entregaras todo de ti a mi,
Me encantaría que me devolvieras la misma cantidad.

115
00:13:12,770 --> 00:13:17,690
Ese amor eterno que has estado buscando toda tu vida,
ese control eterno...

116
00:13:17,860 --> 00:13:20,650
¡Estuviste tan cerca de conseguirlo!

117
00:13:22,150 --> 00:13:24,700
¿Eterno... amor?

118
00:13:25,400 --> 00:13:28,570
Eterno... control.

119
00:13:28,780 --> 00:13:30,530
Así es, Eugeo.

120
00:13:30,530 --> 00:13:32,620
Si me lo confías todo,

121
00:13:32,620 --> 00:13:36,210
la sed que te ha estado haciendo sufrir
se apagará instantáneamente.

122
00:13:36,210 --> 00:13:40,590
Todos los miedos y preocupaciones que has estado cargando
será borrado.

123
00:13:41,590 --> 00:13:44,170
Esta es tu última oportunidad, Eugeo.

124
00:13:44,340 --> 00:13:47,840
Usa la espada en tu cintura.
para romper ese juguete.

125
00:13:47,840 --> 00:13:53,100
Haz eso y te perdonaré tu atroz crimen.
con mi tremenda cantidad de amor.

126
00:13:54,980 --> 00:13:59,100
Amar es controlar y ser controlado.

127
00:14:01,320 --> 00:14:04,440
Eres el lamentable,
¡Por no tener otra manera de decirlo!

128
00:14:06,280 --> 00:14:07,910
Estoy seguro de que alguna vez fuiste de la misma manera.

129
00:14:08,530 --> 00:14:10,530
Hambriento de amor y lo busqué,

130
00:14:11,030 --> 00:14:13,370
pero nunca te dieron ninguno.

131
00:14:13,910 --> 00:14:16,080
El amor no se trata de control.

132
00:14:16,080 --> 00:14:19,460
Tampoco es algo que puedas obtener como recompensa.
o en una transacción.

133
00:14:19,750 --> 00:14:21,500
De la misma manera que riegas las flores,

134
00:14:21,500 --> 00:14:23,460
lo das continuamente.

135
00:14:23,750 --> 00:14:26,130
¡Estoy seguro de que eso es el amor!

136
00:14:28,260 --> 00:14:29,260
Qué decepcionante.

137
00:14:29,680 --> 00:14:33,220
Iba a perdonar a un joven pecador.
por rebelarse contra la Axiom Church

138
00:14:33,220 --> 00:14:36,060
y tratar de salvar su alma,

139
00:14:36,310 --> 00:14:38,690
¿Pero así es como me hablas?

140
00:14:43,820 --> 00:14:47,440
Tal vez sería un desperdicio
para matarte y convertirte en una joya.

141
00:14:47,820 --> 00:14:52,870
Tomará algún tiempo, pero tal vez
Usaré síntesis de fuerza contigo, igual que ella.

142
00:14:53,120 --> 00:14:53,780
¿Te gusta ella?

143
00:14:53,990 --> 00:14:55,080
Así es.

144
00:14:55,080 --> 00:14:57,580
Treinta, de quien estás tan enamorado.

145
00:14:57,960 --> 00:15:00,620
Porque ella también se negó a cantar la orden,

146
00:15:00,620 --> 00:15:04,880
Los senadores automatizados trabajaron en ella durante días.
para desactivar por la fuerza su protección.

147
00:15:05,170 --> 00:15:06,210
¿Alicia?

148
00:15:06,760 --> 00:15:09,260
Bueno, estaba dormido
así que en realidad no estaba mirando,

149
00:15:10,470 --> 00:15:12,890
pero debe haber sido muy agonizante para ella.

150
00:15:14,890 --> 00:15:19,520
¿Bien? ¿Cómo te sientes acerca de
¿Podrás al menos compartir esa experiencia?

151
00:15:29,030 --> 00:15:33,160
Romper.

152
00:16:04,560 --> 00:16:05,860
Esa espada...

153
00:16:07,820 --> 00:16:09,610
Ahora veo.

154
00:16:14,070 --> 00:16:16,280
¡Por favor sálvame!

155
00:16:17,950 --> 00:16:21,500
¡Por favor sálvame, Su Eminencia, Pontífice!

156
00:16:23,040 --> 00:16:23,830
¡Tú!

157
00:16:23,830 --> 00:16:26,790
¡E-es un traidor, Su Eminencia!

158
00:16:26,790 --> 00:16:30,130
Afirmó que selló a Treinta
y el otro, pero se fue con calma—

159
00:16:32,470 --> 00:16:33,760
¡Déjalo ir!

160
00:16:45,060 --> 00:16:46,060
Kirito.

161
00:16:55,110 --> 00:16:56,740
¡Eugeo!

162
00:17:05,420 --> 00:17:06,210
Lo siento.

163
00:17:07,000 --> 00:17:11,420
Cedí a la tentación del Administrador,
y terminó lastimándolos a ambos.

164
00:17:12,010 --> 00:17:15,180
Pensé que al menos debería expiarlo
por mi propia mano.

165
00:17:15,180 --> 00:17:17,140
Estás siendo tan frío, Eugeo.

166
00:17:17,140 --> 00:17:20,060
Supe que eso era lo que estabas pensando de inmediato.

167
00:17:22,060 --> 00:17:23,930
Eres el mismo de siempre.

168
00:17:27,730 --> 00:17:28,770
Alicia.

169
00:17:42,870 --> 00:17:46,460
¿Es ese el pontífice, administrador?

170
00:17:46,460 --> 00:17:47,580
Así es.

171
00:17:48,380 --> 00:17:51,380
Ella no ha cambiado en absoluto después de seis años.

172
00:17:51,590 --> 00:17:55,970
ya era casi la hora
para restablecer a Bercouli y Fanatio,

173
00:17:55,970 --> 00:17:59,970
pero sólo te he usado durante seis años, ¿verdad?

174
00:17:59,970 --> 00:18:03,060
Tus circuitos lógicos no parecen estar funcionando mal.

175
00:18:03,430 --> 00:18:06,480
¿Será la influencia de esa unidad irregular?

176
00:18:06,890 --> 00:18:08,230
Qué divertido.

177
00:18:09,310 --> 00:18:14,150
Oye, Alice, debe haber algo.
quieres decirme.

178
00:18:14,150 --> 00:18:17,490
No me enojaré. Entonces dilo ahora.

179
00:18:30,580 --> 00:18:31,710
Señora Pontífice,

180
00:18:32,250 --> 00:18:36,840
nuestra gloriosa orden de Integrity Knights
ha sido destruido a día de hoy.

181
00:18:38,050 --> 00:18:42,140
Todo por culpa de las espadas.
de los dos rebeldes a mi lado,

182
00:18:42,600 --> 00:18:47,810
así como la interminable obsesión y engaño
tú construiste junto con esta torre.

183
00:18:48,100 --> 00:18:54,440
Mi misión final es salvaguardar un estilo de vida tranquilo.
y sueño tranquilo para los que no tienen espadas.

184
00:18:54,610 --> 00:18:57,950
Por tanto, Señora Pontífice, vuestras acciones

185
00:18:57,950 --> 00:19:01,660
son indiscutiblemente perjudiciales para el bienestar
de aquellos que residen en el Imperio Humano.

186
00:19:03,780 --> 00:19:06,450
Cállate... ¡Cállate la boca!

187
00:19:06,450 --> 00:19:10,330
¡Tú, humilde y defectuoso caballero títere!

188
00:19:10,670 --> 00:19:16,340
Ustedes, miserables caballeros, no son más que marionetas.
eso sólo puede hacer lo que te ordeno.

189
00:19:16,340 --> 00:19:19,220
Después de todo, no parece ser un error del circuito lógico.

190
00:19:19,510 --> 00:19:22,850
Y su Módulo de Piedad sigue funcionando.

191
00:19:22,850 --> 00:19:29,230
Lo que significa que ella desactivó el Código 871.
impuesto por esa persona por su propia voluntad?

192
00:19:29,730 --> 00:19:32,190
¿En lugar de un repentino estallido emocional?

193
00:19:32,400 --> 00:19:35,900
¿Código 871?
¿Está hablando del Sello del Ojo Derecho?

194
00:19:36,230 --> 00:19:39,780
Bueno, no sabré nada más.
a menos que realice un análisis.

195
00:19:41,070 --> 00:19:42,700
Ahora bien. Chudelkin?

196
00:19:43,910 --> 00:19:48,700
Como soy tan generoso te doy la oportunidad
para restaurar su reputación arruinada.

197
00:19:49,120 --> 00:19:52,830
Veamos cómo dejas impotentes a esos tres.
con tus artes.

198
00:19:55,840 --> 00:19:58,880
¡S-S-Su Eminencia, Pontífice!

199
00:19:58,880 --> 00:20:00,300
¿Qué, Chudelkin?

200
00:20:02,800 --> 00:20:04,350
Yo, el primer senador Chudelkin,

201
00:20:04,350 --> 00:20:10,100
por primera vez en mis muchos años de servicio,
¡Le ruego presentarle una petición de lo más insolente!

202
00:20:10,310 --> 00:20:14,310
Con mucho gusto arriesgaré mi vida aniquilando a estos rebeldes.
¡Por lo tanto!

203
00:20:14,310 --> 00:20:18,820
Una vez que haya cumplido mi misión,
si Su Eminencia... S-Su Eminencia...

204
00:20:18,820 --> 00:20:22,070
Si me permitieras tocar tu exaltado cuerpo
con mis propias manos y besarte,

205
00:20:22,070 --> 00:20:26,700
A-A-A-Y luego pasar la noche de mis sueños contigo...

206
00:20:26,700 --> 00:20:31,710
¡Por favor... por favor... por favor concédeme ese deseo!

207
00:20:35,630 --> 00:20:37,250
Muy bien, Chudelkin.

208
00:20:38,130 --> 00:20:40,340
Lo juro por la diosa de la creación, Stacia.

209
00:20:40,760 --> 00:20:42,930
Cuando hayas cumplido tu misión,

210
00:20:42,930 --> 00:20:47,760
cada centímetro de mi cuerpo
Será tuyo para que lo tomes, por una noche.

211
00:20:51,270 --> 00:20:56,270
Estoy abrumado por una alegría suprema en este momento.

212
00:20:56,560 --> 00:21:00,030
Y ahora... y ahora, yo...

213
00:21:01,110 --> 00:21:03,780
¡Mi espíritu de lucha se ha amplificado!
¡Estoy rebosante de energía!

214
00:21:03,780 --> 00:21:05,360
Para ser más específico...

215
00:21:05,530 --> 00:21:08,950
¡Soy invencible!

216
00:21:09,450 --> 00:21:13,460
Sistema... ¡Llama!

217
00:21:13,870 --> 00:21:20,840
Generar... Térmico... ¡Elemento!

218
00:21:28,850 --> 00:21:30,260
Déjame mostrarte.

219
00:21:30,720 --> 00:21:33,890
Mi mayor y último arte sagrado...

220
00:21:33,890 --> 00:21:35,640
¡Vamos, genio!

221
00:21:35,640 --> 00:21:40,230
¡Quema a estos rebeldes hasta convertirlos en cenizas!

222
00:23:36,470 --> 00:23:39,140
La próxima vez: Titán de la Espada.